Apr 30, 2014

Blondies (белые брауни)

I love brownies and soon will most likely post a recipe of one. But in the meantime, I decided to share this blondie recipe. This recipe is perfect if you're in the mood for something chocolaty but you're out of dark or milk chocolate, and, of course, for all the white chocolate lovers out there! 

The recipe was adapted from Smitten Kitchen.

                                                                                                                   

Если вы любите брауни, и у вас нет черного шоколада, но есть белый, то можно приготовить белые брауни или брауни "блонди". Поверьте, это очень вкусно!



Blondies
Author: How to Cook Everything

Ingredients (8 servings):
  • 8 tbsp (113 grams) butter, melted
  • 1 cup (2 1/3 dl) brown sugar
  • 1 large egg
  • 1 tsp vanilla or 1/2 teaspoon almond extract
  • pinch of salt
  • 1 cup (2 1/3 dl) all-purpose flour
  • 1/2 to 1 cup (1 to 2 1/3 dl) white chocolate chips
Directions:
  1. Preheat the oven to 350 degrees F (175 degrees C).
  2. Butter an 8×8-inch (20x20 cm) pan.
  3. Mix melted butter with brown sugar – beat until smooth. Beat in egg and then vanilla.
  4. Add salt, stir in flour. Mix in white chocolate chips or any other additions (below).
  5. Pour into prepared pan and bake for 20-25 minutes, or until set in the middle. Cool on rack before cutting them.
Further additions, use one or a combination of:
  • 1/2 to 1 cup (1 to 2 1/3 dl) chopped nuts, toasting them first for even better flavor
  • 1/2 tsp mint extract in addition to or in place of the vanilla
  • 1/2 cup (1 dl) mashed bananas
  • 1/4 cup (1/2 dl) bourbon, scotch or other whiskey; increase the flour by one tablespoon
  • 2 tbsp of espresso powder with the vanilla
  • Stir 1/2 cup (1 dl) dried fruit, especially dried cherries, into the prepared batter
                                                                                                                              

Белые брауни
Автор: How to Cook Everything

Ингредиенты (8 порций):


8 ст л (113 г) масла, растопленного
1 стакан (2 1/3 дл) коричневого сахара
1 большое яйцо
1 ч л ванильного сахара
шепотка соли
1 ст (2 1/3 дл) муки
1/2-1 стакан (1-2 1/3 дл) кусочков белого шоколада

Приготовление:

Разогреть духовку до 175 градусов, форму для выпекания (20х20 см) смазать маслом.
Взбить растопленное масло с коричневым сахаром до равномерной консистенции, продолжая взбивать, добавить яйцо.
В отдельной посуде смешать муку с солью и ванильным сахаром. Соединить сухие ингредиенты с яично-масляной смесью, хорошо перемешать.
Добавить белый шоколад или любую другую добавку перечисленную ниже.
Выпекать 20-25  минут. Дать остыть. Разрезать на кусочки и подавать.

 
Другие добавки (можете использовать даже несколько вместе, по вашему вкусу):

1/2-1 стакан (1-2 1/3 дл) измельченных орехов, можно поджаренных
1/2 ч л мятного экстракта вместо ванильного сахара
1/2 стакана (1 дл) растолченных бананов
1/4 стакана (1/2 дл) бурбона, скотча или виски; при этом придется увеличить количество муки на 1 ст л
2 ст л порошка ванильного экспрессо
1/2 стакана (1 дл) сухофруктов



Print Friendly and PDF

2 comments:

  1. i love blondies. they look great!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you! I love blondies too :)

      Delete